HVA NÅ?

25. november – FNs internasjonale dag for avskaffelse av vold mot kvinner

Fire kvinnelige performere med røtter i ulike land møtes på scenen i et samspill av dans, teater, musikk, tekst og live action.

Gjennom et flerspråklig uttrykk – italiensk, polsk, farsi, katalansk og norsk – utforsker de temaene vold, stillhet og motstand.

Kveldens forestilling tar utgangspunkt i vold i parforhold, men beveger seg også utover det private.

Den belyser hvordan vi alle påvirkes av et giftig sosialt og kulturelt miljø – et miljø der menn ofte reagerer med vold, mens kvinner, kulturelt sett, bærer stillheten.

Gjennom sceniske bilder, tekst, kropp og tall formidles den tause smerten, frykten og styrken som skjuler seg bak statistikkene – bak ansiktene vi passerer hver dag.

Vi ønsker å vise disse mønstrene uten å moralisere, men ved å avdekke mekanismene slik de faktisk virker i samfunnet.

Dette er ikke en fortelling med svar, men et forsøk på å stille de nødvendige spørsmålene.

Denne kvelden er viet de ensomme, mishandlede, fengslede og glemte kvinnene – og minnet om dem som ble ødelagt, men ikke glemt.

Aldersgrense: 18 år

Alle deler av forestillingen er overtekstet til norsk eller engelsk.

Skuespillere/Dansere

MARIA CRISTINA FIORETTI - SHARAREH MADANLOU - ROSA MOLINA - EWELINA SOBIERAJ

Koordinator

Alberto Chinigò

Oversettelser

Margherita Podestà Heir ITA/NOR Rosa Molina CAT/ENG

Sharareh Madanlou IRA/ENG